Membre de l'Association Internationale des Interprètes de Conférence (AIIC)
Interprète assermentée auprès du Tribunal et de la Chambre des Notaires de Berlin pour les langues allemand, anglais et français
Ancienne fonctionnaire internationale auprès des Nations Unies
J’ai, entre autres, interprété les personnalités suivantes:
Dimitris Avramopoulos, Commissiare européen aux Migrations et Affaires Intérieures
Cecilia Bartoli, Chanteuse d‘opéra
Franz Beckenbauer, Président d’honneur du Bayern Munich
Sharan Burrow, Secrétaire Générale de la Confédération syndicale internationale (CSI)
Isabel Coixet, Réalisatrice
Catherine Deneuve, Actrice
Sigmar Gabriel, ancien Ministre fédéral de l’Économie et de l’Énergie
Annette Gerlach, Journaliste et présentatrice
Philip Hammond, chancelier de l'Echiquier anglais
Phil Hogan, Commissaire européen à l'Agriculture et au Développement rural
François Hollande, ancien Président de la République française
Gaston Kaboré, Réalisateur burkinabé
Donna Leon, Ecrivaine
Angela Merkel, Chancelière allemande
Lalla Meryem, Son Altesse Royale la Princesse du Maroc
Pierre Moscovici, ancien Ministre de l’Économie et des Finances
Armin Mueller-Stahl, Acteur
Nils Muižnieks, Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe
Andrea Nahles, ancienne Ministre fédérale du Travail et des Affaires sociales
Barack Obama, ancien Président des Etats-Unis
Yoko Ono, Artiste
Clive Owen, Acteur
Pier Carlo Padoan, ancien Ministre italien de l'Économie et des Finances
George Papandréou, ancien Premier ministre de la Grèce
Vanessa Redgrave, Actrice
Viviane Reding, ancienne Vice-présidente de la Commission européenne
Wolfgang Schäuble, ancien Ministre allemand des Finances
Volker Schlöndorff, Réalisateur, scénariste, producteur
Helmut Schmidt †, ancien Chancelier fédéral allemand
Gerhard Schröder, ancien Chancelier fédéral allemand
Martin Schulz, ancien Président du Parlement européen
Michel Serres, Philosophe
Patti Smith, Musicienne
George Soros, Financier
Alexander Stubb, ancien Ministre finlandais des Affaires européennes et du Commerce extérieur
Tilda Swinton, Actrice
Antonio Tajani, ancien Vice-Président de la Commission Européenne et commissaire à l'Industrie et aux Entreprises
Tom Tykwer, Réalisateur
Klaus Wowereit, ancien Maire de Berlin
Traductions
Traductions techniques pour les Nations Unies à Genève : demandes de brevets internationaux pour l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI)
Interprète assermentée auprès du Tribunal et de la Chambre des Notaires de Berlin pour les langues allemand, anglais et français
Ancienne fonctionnaire internationale auprès des Nations Unies
J’ai, entre autres, interprété les personnalités suivantes:
Dimitris Avramopoulos, Commissiare européen aux Migrations et Affaires Intérieures
Cecilia Bartoli, Chanteuse d‘opéra
Franz Beckenbauer, Président d’honneur du Bayern Munich
Sharan Burrow, Secrétaire Générale de la Confédération syndicale internationale (CSI)
Isabel Coixet, Réalisatrice
Catherine Deneuve, Actrice
Sigmar Gabriel, ancien Ministre fédéral de l’Économie et de l’Énergie
Annette Gerlach, Journaliste et présentatrice
Philip Hammond, chancelier de l'Echiquier anglais
Phil Hogan, Commissaire européen à l'Agriculture et au Développement rural
François Hollande, ancien Président de la République française
Gaston Kaboré, Réalisateur burkinabé
Donna Leon, Ecrivaine
Angela Merkel, Chancelière allemande
Lalla Meryem, Son Altesse Royale la Princesse du Maroc
Pierre Moscovici, ancien Ministre de l’Économie et des Finances
Armin Mueller-Stahl, Acteur
Nils Muižnieks, Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe
Andrea Nahles, ancienne Ministre fédérale du Travail et des Affaires sociales
Barack Obama, ancien Président des Etats-Unis
Yoko Ono, Artiste
Clive Owen, Acteur
Pier Carlo Padoan, ancien Ministre italien de l'Économie et des Finances
George Papandréou, ancien Premier ministre de la Grèce
Vanessa Redgrave, Actrice
Viviane Reding, ancienne Vice-présidente de la Commission européenne
Wolfgang Schäuble, ancien Ministre allemand des Finances
Volker Schlöndorff, Réalisateur, scénariste, producteur
Helmut Schmidt †, ancien Chancelier fédéral allemand
Gerhard Schröder, ancien Chancelier fédéral allemand
Martin Schulz, ancien Président du Parlement européen
Michel Serres, Philosophe
Patti Smith, Musicienne
George Soros, Financier
Alexander Stubb, ancien Ministre finlandais des Affaires européennes et du Commerce extérieur
Tilda Swinton, Actrice
Antonio Tajani, ancien Vice-Président de la Commission Européenne et commissaire à l'Industrie et aux Entreprises
Tom Tykwer, Réalisateur
Klaus Wowereit, ancien Maire de Berlin
Traductions
Traductions techniques pour les Nations Unies à Genève : demandes de brevets internationaux pour l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI)
