Membro dell'Associazione internazionale degli interpreti di conferenza (AIIC)
Interprete giurata per i tribunali e i notai di Berlino per le lingue tedesca, inglese e francese
Ex funzionario internazionale presso le Nazioni Unite
Ho interpretato fra l’altro le seguenti personalità:
Dimitris Avramopoulos, Commissario europeo per le migrazioni, gli affari interni e la cittadinanza
Cecilia Bartoli, Mezzosoprano
Franz Beckenbauer, Presidente onorario del Bayern Monaco
Brenno Brunoni, ex Presidente della Federazione Svizzera degli Avvocati
Catherine Deneuve, Attrice
Sigmar Gabriel, ex Ministro dell’Economia e dell’Energia tedesco
Philip Hammond, Cancelliere dello Scacchiere britannico
Phil Hogan, Commissario europeo per l'agricoltura e lo sviluppo rurale
François Hollande, ex Presidente della Repubblica francese
Donna Leon, Scrittrice
Angela Merkel, Cancelliera tedesca
Lalla Meryem, Sua Altezza Reale la Principessa del Marocco
Viggo Mortensen, Attore
Pierre Moscovici, ex Ministro dell’Economia e delle Finanze francese
Armin Mueller-Stahl, Attore
Nils Muižnieks, Commissario per i diritti umani presso il Consiglio d'Europa
Andrea Nahles, ex Ministro del lavoro tedesco
Barack Obama, ex Presidente degli Stati Uniti
Yoko Ono, Artista
Clive Owen, Attore
Pier Carlo Padoan, ex Ministro italiano dell'economia e delle finanze
George Papandreou, ex Primo Ministro della Grecia
Vanessa Redgrave, Attrice
Viviane Reding, ex Vicepresidente della Commissione europea
Volker Schlöndorff, Regista, sceneggiatore, produttore cinematografico
Helmut Schmidt †, ex Cancelliere tedesco
Gerhard Schröder, ex Cancelliere tedesco
Wolfgang Schäuble, ex Ministro Federale Tedesco delle Finanze
Patti Smith, Musicista
Michael Sommer, ex Presidente della Confederazione sindacale tedesca (DGB)
Gerd Sonnleitner, ex Presidente del Comitato delle organizzazioni professionali agricole dell’Unione europea
George Soros, Imprenditore
Alexander Stubb, ex Ministro finlandese per gli Affari europei e il Commercio estero
Tilda Swinton, Attrice
Antonio Tajani, ex Vicepresidente della Commissione Europea e commissario all'industria e all'imprenditoria
Tom Tykwer, Regista
Klaus Wowereit, ex Sindaco di Berlino
Traduzioni
Traduzioni tecniche per le Nazioni Unite a Ginevra: domande di brevetti internazionali per l'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale
Interprete giurata per i tribunali e i notai di Berlino per le lingue tedesca, inglese e francese
Ex funzionario internazionale presso le Nazioni Unite
Ho interpretato fra l’altro le seguenti personalità:
Dimitris Avramopoulos, Commissario europeo per le migrazioni, gli affari interni e la cittadinanza
Cecilia Bartoli, Mezzosoprano
Franz Beckenbauer, Presidente onorario del Bayern Monaco
Brenno Brunoni, ex Presidente della Federazione Svizzera degli Avvocati
Catherine Deneuve, Attrice
Sigmar Gabriel, ex Ministro dell’Economia e dell’Energia tedesco
Philip Hammond, Cancelliere dello Scacchiere britannico
Phil Hogan, Commissario europeo per l'agricoltura e lo sviluppo rurale
François Hollande, ex Presidente della Repubblica francese
Donna Leon, Scrittrice
Angela Merkel, Cancelliera tedesca
Lalla Meryem, Sua Altezza Reale la Principessa del Marocco
Viggo Mortensen, Attore
Pierre Moscovici, ex Ministro dell’Economia e delle Finanze francese
Armin Mueller-Stahl, Attore
Nils Muižnieks, Commissario per i diritti umani presso il Consiglio d'Europa
Andrea Nahles, ex Ministro del lavoro tedesco
Barack Obama, ex Presidente degli Stati Uniti
Yoko Ono, Artista
Clive Owen, Attore
Pier Carlo Padoan, ex Ministro italiano dell'economia e delle finanze
George Papandreou, ex Primo Ministro della Grecia
Vanessa Redgrave, Attrice
Viviane Reding, ex Vicepresidente della Commissione europea
Volker Schlöndorff, Regista, sceneggiatore, produttore cinematografico
Helmut Schmidt †, ex Cancelliere tedesco
Gerhard Schröder, ex Cancelliere tedesco
Wolfgang Schäuble, ex Ministro Federale Tedesco delle Finanze
Patti Smith, Musicista
Michael Sommer, ex Presidente della Confederazione sindacale tedesca (DGB)
Gerd Sonnleitner, ex Presidente del Comitato delle organizzazioni professionali agricole dell’Unione europea
George Soros, Imprenditore
Alexander Stubb, ex Ministro finlandese per gli Affari europei e il Commercio estero
Tilda Swinton, Attrice
Antonio Tajani, ex Vicepresidente della Commissione Europea e commissario all'industria e all'imprenditoria
Tom Tykwer, Regista
Klaus Wowereit, ex Sindaco di Berlino
Traduzioni
Traduzioni tecniche per le Nazioni Unite a Ginevra: domande di brevetti internazionali per l'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale
