esperienza accumulata, offro servizi di interpretazione affidabili e professionali nelle varie tecniche. Le possibilità di impiego sul territorio europeo sono estremamente flessibili. Si assicura ovviamente la massima riservatezza, in quanto per i servizi di interpretazione e traduzione vige l'obbligo del segreto professionale. Garantisco inoltre un'elevata competenza a livello tecnico basata su un'approfondita preparazione a seconda dei temi trattati.
Organizzazione di convegni: sarò lieta di fornirVi la mia consulenza anche in fase di organizzazione dei convegni per quanto riguarda le forme di interpretazione più idonee e la preparazione linguistica. Grazie alla mia lunga collaborazione con colleghi altamente qualificati sarò lieta di organizzare per Voi team di interpreti anche di grandi dimensioni e per più lingue.
Traduzione: traduco documenti di carattere generale e tecnico. Garantisco ovviamente l'adeguatezza e la coerenza linguistica, nonché un lavoro preventivo di ricerche approfondite. Si assicura la consegna puntuale dei testi, anche in caso di urgenza.
Asseverazioni:
Dato che sono interprete giurata per i tribunali e i notai di Berlino per le lingue tedesca, inglese e francese, posso tradurre ed asseverare documenti ufficiali da tali lingue (per esempio atti, certificati).
